Väistyvä syksy on tuntunut pitkältä ja työntäyteiseltä. Monta rautaa oli tulessa. Puutarhassa olisin voinut viettää jokaisena päivänä jokaisen valoisan tunnin mutta pakotin itseni tekemään muita hommia. Toivottavasti ensi kasvukaudella on vähemmän muita hommia ja enemmän aikaa puutarhatöihin. Puutarha näyttää niin autiolta nyt, mutta tämä on parasta vuodenaika paneutua sitä millä tavoin saan puutarhastani sellaisen, että se näyttää vehreältä keitaalta myös marraskuussa...? :)
I've been quite busy lately and I forced myself to do some other things than gardening. My backyard looks so empty nowadays. But, It's the best season to think about a little bit how to make a garden look verdant also in November. I think Finnish gardens aren't looking great in this time (like in UK and Holland, for example) because we have used to think that snow will cover everything unaesthetic finally.
Olen pitänyt kirjaa kasveista excelillä, voisin tehdä kaiken vihkoonkin, mutta näin voin päivittää ja pitää kasvilistan aakkosjärjestyksessä (tieteellisten nimien mukaan tietenkin, suomenkielisiä nimiä ei ole hyötyä aakkostaa)
I'm maintaining an excel list of my plant species. Their latin names are in alphabetical order. So here comes some summary...
In June 2010:
Perennials: 22 species
Vines: 1 species
Bulbs: 2 species
(Shrubs, trees and conifers - I haven't counted yet.)
In Autumn 2011
Perennials: 72 species
Vines: 6 species or cultivars
Bulbs: 36 species or cultivars
And many more (annual flowers, herbs and vegetables..)
Leikkimielinen tavoitteeni on saada pihalle sopimaan vähintään 1000 lajia. Ja toisaalta kuitenkin haluan esim. samaa pensasta useamman! Tässä hyvä suunnittelu on avainasemassa...
My aim is to have at least 1000 species. It will be challenging, because I've a moderately small yard :D. It's too small, but I'm still happy to have so many different spaces around my yard. Well, It's important to have good plans, that It won't look too "messy" with so many different species.
Malva moschata
K
