Viimeinkin, Lumi tuli tänä vuonna suhteellisen myöhään, vasta vuodenvaihteessa. Tapaninpäivänä meinasin mennä haravoimaan ulos, ihan vain siksi että se oli mahdollista! Viime päivinä lunta on tullut urakalla, mutta pidän lumitöistä!
Ja Suunnitellessa pihan uudistusta lumi on käyttökelpoinen apu:
-Uusien käytävien mallaaminen
-Kasvihuoneen tai pation koon ja paikan arvioiminen
Takapihan osalta olen saanut talven aikana uusia ideioita, ja ajatellut kutistaa nurmialuetta vieläkin radikaalimmin.. (Ja nurmialuetta olen jo vähentänyt kolmennekseen alkuperäisestä!) Tulevan nurmikon muotoa ja rajausta testatakseni ajattelin kaivaa ko. alueelta lumet pois, niin saan vahvistusta käsitykseeni tulevasta tilavaikutelmasta!
* * *
We got snow relatively late: just before New Year. During last days it has been snowing, Snowing and SNOWING.. I'm so delighted and I will never get fed up cleaning snow. It's one of my favorite duties as a homeowner :). By the way, In Finland regular streets are not treated by de-icing salts (but are pushed by tractors). The use of winter tires is a legal requirement during winter months. Snow is a creative element to me, for example I can test How would my new ideas (paths, patio and greenhouse area size) look like in real.
Uusia siemenhankintoja olen tehnyt. Ylemmän kuvan siemenet ovat eestiläisestä siemen-nettikaupasta. Monet heidän siemenistään on venäjänkielisin ohjein varustettu, joten joudun selvittämään idätysohjeet muualta. Ulkomailta tilattuna siemeniä saa edullisemmin. Sanoisin, että kuvalla varustetut ovat vaan mukavia katsella. Vaikka tiedänkin toki minkä näköisiä ihanuuksia näistä pitäisi kasvaa!
* * *
Well well...It's hard to stay away from seed-online-shops :D. These first ones are from Estonian online shop and text of the packages is in Russian. I have no idea of the instructions. I guess I just have google... At least their latin names are mentioned ;)
Käytän kylvöissä aina kylvömultaa. Sirkkataimen on tarkoitus käyttää siemenen vararavintoa, ei mullan ravinteita. Eli "tavalliset" mullat ovat liian ravinteikkaita kylvöihin. Kylvetyt siemenet saavat kylmäkäsittelyn ulkona - tämän ja muut laatikot peitin lumella. Keväällä toivoin mukaan saan paljon paljon pikkutaimia!
* * *
I have been sowing seeds in pots, taking them out, covering them with snow and here comes the hardest part: being patient and waiting for the spring. I wish I'll have a lot of cute seedlings!
I wish my visitors a wonderful sowing sessions!
K
